[Juni 18, 2025]

Untertitel im Video oder Closed Captions – Wann ist welche Methode sinnvoll?

Es gibt zwei Arten von Untertiteln:
  1. Eingebrannte Untertitel: Sie sind fest im Video integriert und können nicht deaktiviert werden.
  2. Closed Captions: Sie werden über eine Datei bereitgestellt und können im Player ein- und ausgeschaltet werden.
Unterschiede und Einsatzbereiche
Eingebrannte Untertitel
  • Können optisch angepasst werden
  • Sind unabhängig von der Plattform immer sichtbar
  • Eignen sich für Videos, die auf Bildschirmen ohne Ton laufen (z. B. im Einzelhandel)
Closed Captions (SRT-Dateien)
  • Können in mehreren Sprachen bereitgestellt werden
  • Lassen sich im Player ein- und ausschalten
  • Helfen Plattformen, den Inhalt eines Videos zu verstehen (SEO-Vorteil)
Wann sollte welche Methode genutzt werden?
  • Plattformübergreifend → Eingebrannte Untertitel
  • YouTube, LinkedIn oder andere Plattformen mit Untertitel-Option → Closed Captions
 
3. Meta Title & Meta Description für den Blogbeitrag:
Meta Title:
Untertitel für Videos: Eingebrannt oder Closed Captions?
Meta Description:
Wann sind eingebrannte Untertitel sinnvoll, wann Closed Captions? Dieser Beitrag erklärt die Unterschiede und zeigt, welche Methode sich wann eignet.